Kennst Du Die Geschichte der romanischen Sprache? Nein? Dann solltest Du folgendes lesen.


Wie heisst’s richtig?

Wie heisst es nun? Rätoromanisch, Romanisch oder Bündnerromanisch? „Rätoromanisch“ wird zwei Bedeutungen gerecht: Einerseits der im Kanton Graubünden gesprochenen romanischen Sprachen, welche auch mit Romanisch und Bündnerromanisch bezeichnet werden, andererseits ist der Begriff „Rätoromanisch“ gleichbedeutend mit dem italienischen Wissenschaftsbegriff «Questione Ladina».


Questione Ladina

Die „Questione Ladina“ soll die Frage klären, was unter dem Begriff "Rätoromanisch" zu verstehen ist. Hier kommt die zweite Bedeutung von "Rätoromanisch" zum Zug. Es ist nicht nur derselbe Begriff wie Romanisch oder Bündnerromanisch, sondern es ist auch die geografische Unterteilung des Romanischen aus dem Graubünden und dem aus den Dolomiten (IT) bzw. dem Friaul (IT).


Romanisch als eigenständige Sprache

Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Romanisch von der Sprachwissenschaft als eigenständige Sprache anerkannt. Während des 1. Weltkrieges gab es dagegen allerdings heftigen Widerstand, vor allem aus Kreisen italienischer Sprachforscher. Entscheidend, dass der Widerstand der Italiener erfolglos blieb, war die Argumentation, dass das Bündnerromanisch auf der historisch-kulturellen Eigenentwicklung in Graubünden beruht.


Die viersprachige Schweiz

Die neue Bundesverfassung vom 18. 4. 1999 verpflichtet den Bund und den Kanton Graubünden, sich stärker für die Erhaltung und Förderung des Rätoromanischen einzusetzen. Das Rätoromanisch ist jedoch vom Aussterben bedroht. Da die Sprachkultur in Graubünden einem starken und stetigen Wandel ausgesetzt ist, setzt sich der Auflösungsprozess des romanischen Sprachgebietes fort. Im Kanton Graubünden sprechen zurzeit nur noch 14.5% der Bevölkerung Romanisch. Nach Angaben der Volkszählung aus dem Jahr 2000 belegte das Romanische unter den am häufigsten gesprochenen Sprachen den 11. Platz.