Un petit garçon, outre parfois des resseblances physiques, cherche toujours à imiter son père dans son comportement, parfois de manière inconsciente.

Souvent, il dit qu’il fera le même métier que son père quand il sera plus grand.

S’il voit son père avoir tel comportement face à un évènement, il y a de fortes chances pour qu’il ait cette même façon d’agir plus tard.

Cette expression date du 19ème siècle. Les serviettes symbolisent le monde bourgeois, qui mange avec des serviettes.

Les torchons sont l’apanage du monde domestique relégué dans les cuisines aux tâches ménagères, dont entre autres essuyer la vaisselle avec des torchons.

A ce moment-là, l’expression signifiait plutôt une démarcation nette entre deux classes sociales différentes.

Aujourd’hui, le sens de l’expression s’est étendu et signifie qu’il ne faut pas tout mélanger.

(image: www.idkdo.fr)

Ces expressions sont tirées du livre:
"D'où vient cette Expression?"
Auteur: S. Tyberg, Traduction: Bracaval et Rabier
Ed. Chantecler, Belgique-France, 1996