Schoolnet
405 utilisateurs sont en ligne.
Offene Lehrstellen: mach eine Berufslehre bei Swisscom
Mener la danse
Diriger une opération

Dans un couple de danseurs, il y en a toujours un qui guide l’autre. Par des mouvements, il lui fait comprendre qu’ils vont à droite, en arrière, etc. C’est donc lui qui mène la danse.

On peut aussi utiliser cette expression dans d’autres domaines ; elle a alors pour sens : diriger une opération.


(image:www.adem.ch)

Faire échec et mat
Coincer un adversaire de manière telle qu’il n’ait plus aucune issue

Connais-tu le jeu d’échec ? il est originaire de Perse, l’actuel Iran. Il se joue sur une tablette comptant soixante-quatre cases. Chaque joueur dispose d’un roi, d’une reine, de deux fous, de deux chevaux, de deux tours et de huit pions.

Le but du jeu consiste à faire échec et mat à son opposant. Échec et mat est une expression dérivée du persan Shahmat, qui signifie le roi est mort.

Le joueur mis en échec ne pourra plus déplacer son roi.

(image:www.suissenet.ch)

Le jeu n’en vaut pas la chandelle
La chose ne vaut pas les efforts entrepris pour la réussir

 

La chandelle est connue en France depuis le XIVe siècle. C’est resté très longtemps un objet de luxe.

Dans l’expression, il faut entendre le jeu ne vaut pas la chandelle pour l’éclairer. Il ne vaut pas le prix de la chandelle en d’autres mots.

 

(image:centremeditation.com)

Inscription

Source
Ces expressions sont tirées du livre:
"D'où vient cette Expression?"
Auteur: S. Tyberg, Traduction: Bracaval et Rabier
Ed. Chantecler, Belgique-France, 1996