Schoolnet
404 utilisateurs sont en ligne.
Offene Lehrstellen: mach eine Berufslehre bei Swisscom
Cela lui va comme un gant
Cela lui va très bien

Le gant colle à la peau. Il est donc parfaitement ajusté à la main.

Quand on dit de quelqu’un que quelque chose lui va comme un gant, cela veut dire que c’est exactement fait pour lui.

Le mot gant a donné lieu à de nombreuses expressions, comme : « mettre des gants pour parler à quelqu’un » qui veut dire parler avec ménagement ou : « être souple comme un gant » qui signifie être d’un caractère très docile.

 

 

(image:www.belcup.be)

Connaître comme sa poche
Très bien connaître

La poche est un espace très réduit, tu sais très vite ce qu’elle contient.

Quand on dit qu’on connaît quelque chose ou quelqu’un comme sa poche, cela signifie qu’on le connaît à fond, que rien de lui n’est inconnu et qu’on peut deviner sans problème tout ce qu’il va dire ou faire.

 

 

(image:www.jeanstuffs.com)

Voir venir quelqu’un avec ses gros sabots
Deviner les intentions ou les pensées d’une personne avant qu’elle ne les annonce clairement elle-même

Quand quelqu’un marche avec de gros sabots, tu l’entends forcément venir de loin à cause du bruit que font les sabots sur le sol.

L’expression s’utilise aujourd’hui uniquement au sens figuré car presque plus personne ne porte de gros sabots…

 

 

(image:forum.doctissimo.fr)

Inscription

Source

Ces expressions sont tirées du livre:
"D'où vient cette Expression?"
Auteur: S. Tyberg, Traduction: Bracaval et Rabier
Ed. Chantecler, Belgique-France, 1996